Infuse the oil: Add the oil, sliced garlic, and bay leaf to a small saucepan. Warm over low heat for a few minutes, just until fragrant. Avoid browning the garlic.
Build the marinade: Remove from the heat and let the oil cool slightly. Stir in the red wine vinegar, dried parsley, Aleppo pepper, and freshly cracked black pepper.
Marinate the olives: Pour the seasoned oil over the Castelvetrano olives and toss to coat.
Add the antipasto ingredients: Just before serving, fold in the chopped dill pickles, salami, and cheeses. Remove the bay leaf. Top with fresh dill.
Serve: Transfer to a shallow serving bowl and serve with sea salt kettle chips for scooping.